- 别名：翁美玲
- 英文名：Barbara Yung Mei-Ling
- 性别：女
- 职业：演员、歌手、服装设计师
- 国籍：英国
- 身高：159 cm
- 星座：金牛座
- 血型：O型
- 出生日期：1959年5月7日
- 出生地区：中国安徽
- 毕业院校：中央圣马丁艺术与设计学院（文学士）
- 介绍：翁美玲（Barbara Yung Mei-Ling，1959年5月7日－1985年5月14日），原籍中国安徽省，是一位在中国香港发展的女演员、歌手及服装设计师。她曾于英国留学，毕业于知名的中央圣马丁艺术与设计学院，具备良好的艺术与设计素养。1982年3月，翁美玲报名参加香港小姐竞选，凭借清新活泼的形象获得第八名，由此踏入演艺圈。同年7月，她与香港无线电视台正式签约，除担任《妇女新姿》的节目主持人外，还接拍了首个商业广告，开始积累公众知名度。
1983年1月，翁美玲主演了电视剧《十三妹》，逐步展现其表演潜力。同年2月，她在武侠剧《射雕英雄传》中饰演聪慧俏皮的黄蓉一角，该剧播出后广受好评，使她迅速走红，成为当时备受瞩目的电视新星。8月，她出演了个人首部电影作品《疯狂83》，拓展了大银幕表演经验。11月，她又主演了电视剧《夹心人》，进一步巩固了其在电视界的地位。凭借一年的突出表现，翁美玲在同年度荣获香港《华侨晚报》评选的十大影视明星金球奖，事业迎来高峰。
1984年2月，她主演了电视剧《决战玄武门》，持续活跃于荧屏。3月，主演的电视剧《天师执位》播出后反响热烈，创下当年全港最高收视纪录，其人气再度攀升。5月，她在电视剧《生锈桥王》中挑战一人分饰两角，展现出多样化的演技层次。7月，翁美玲与无线电视台续签了一份为期五年的长期合约，可见公司对其事业发展的重视。11月，她主演了电视剧《楚留香之蝙蝠传奇》，继续维持高产量与高曝光度。同年，她再度获选十大影视明星金球奖，事业成就获得肯定。
进入1985年，翁美玲仍片约不断。4月，她与梁朝伟搭档，主演了电视剧《挑战》。同月，她还接替张曼玉参与拍摄了电视剧《楚河汉界》，工作安排相当密集。然而，1985年5月14日，翁美玲不幸在其寓所内开煤气自杀身亡，生命骤然定格在26岁，令各界震惊与惋惜。同年6月，她的骨灰被安葬于英国剑桥附近的墓地，长眠于她曾求学过的国度。翁美玲虽演艺生涯短暂，但其留下的经典角色与作品，至今仍被广大观众铭记。
